https://www.archdaily.com/87γ'&®9869/raffles-city-hangzhou¥&-unstudio
この複合施設は2017年(nián)に完成した杭州の新しいランドマークの一(yī)つで、ツεελインタワーと低(dī)層部のショッピングセンターで構∞" 成されています。

低(dī)層部の六角形の金(jīn)屬パネル σや日(rì)除けのためのフィン。魚や河(hé)川といったφ®λ→浙江省らしい自(zì)然の要(yào)素を連想させます♣♠₹ 。眺望や日(rì)射量など環境から建物(wù)・表皮の形態生(shē≥ "ng)成や寸法変化(huà)が決定される點に好(hǎo)感が持× てます。

杭州威廉的(de)太妃糖酒店(diàn)>≥
湖(hú)の東側からmobikeを使って西(xī)湖(hú)沿いに30分(fēn)ほど≈&δかけてホテルに向かいました。西(xī)湖(hú)周辺には豊かな自•σ₽ (zì)然が殘されていてとても気持ちのいいサイクリング•←體(tǐ)験でした。

西(xī)湖(hú)の北(běi)西(xī)に、民(mín)宿が建ち並ぶ民(mín)宿₩>Ω'街(jiē)のようなエリアがあります。今回はそのエリア內(nèi)のホテ​γ'γルを選択しました。

小(xiǎo)さくて、cozyという言葉がぴったりな部屋でした。
角部屋のためバスルームにも窓があり、夕方前の暖かい日(rì)光(guāng)に癒されます'​φσ。
荷物(wù)を置いて、シャワーを浴びてからバスで美(měi)術學院へ向かいました。

中國(guó)美(měi)術學院象山(shān)校$€↓®(xiào)區(qū)/王澍

2年(nián)ぶりの訪問です！今回は夕暮れ時を狙って行(xíng)ってみました。浙江'Ω省の自(zì)然環境の一(yī)部として建物(wù)が配置される校(xi•↕&↔ào)區(qū)內(nèi)は山(shān)水(shuǐ)の世界のような美(měi≥γ&£)しさがあり、心が浄化(huà)されます。レン®←±ガ積みや屋根に並べられた瓦、コンクリートの打ち継€λ£Ωぎ箇所など人(rén)間の手仕事(shì)を感じさせる要(yào)素が散りばめγ≥₽られていたり、これらに植物(wù)が根付いて築20年(nián)±∞♦✘程度の建物(wù)としては驚異的(de)に↑'"←自(zì)然に溶け込んでいたりと、建築家(jiε •←ā)の強烈な意識が獨特な環境を生(shēng)み出∞≈←↔してしまった様子(zǐ)を建物(wù)を通(tōng)" ★≤じて感じ取ることができます。

これらの建物(wù)群は技(jì)術的(de)に建築を‌≠進歩させたわけではなく、むしろ技(jì)術によって解決できたかもしれない多÷£(duō)くの問題を抱える建物(wù)群でしょう。採光•♥£(guāng)や濕度の問題などはよく指摘されて ✔←います。ただし、人(rén)間がどのようにして建物(wù)を建設していたのか・φ∞λ不(bù)完全な環境の中で人(rén)間がどのように工(gōng)夫して生(shēng)活¥ε$​していたのか等を示すことができる、十分(fēn)遺跡に成り得(de)るという點で、これは>®πλ建築に貢獻しているのだと思います。

夜宵

民(mín)泊街(jiē)には飲食店(diàn)も豊富に建ち並ん★αでおり、夜遅くまで賑わっていました。夜風が涼しくて、せ ₹≤ っかくの週末なのでテラス席で夜食を食べることにしました。

注文(wén)から３０分(fēn)ほど経って、セグウェイ的(de)な乗り物(wù)に乗った方 ← が道(dào)路(lù)からフェンス越しにβ€×料理(lǐ)を屆けてくれました。（？）おそらくこの民(mín)宿街(ji≥¶ē)のどこかにセントラルキッチンがあって、そα™Ωこで調理(lǐ)されたものが街(jiē)中に分(fēn)配されているので✔₹しょう。よくわからないですが、中國(guó)なのでオーケーです。結δε←果的(de)に、焼き茄子(zǐ)と羊肉・牛肉串などを食べることができました。≠₩®味はおそらく全國(guó)共通(tōng)でしょう。γ↑ 

杭州植物(wù)園

ここでは、西(xī)湖(hú)周辺の保護さ"™₹れた自(zì)然環境の中をのんびり散歩できます。

體(tǐ)長１m級の鯉がたくさんいる池です。彼らは何歳なんでしょうか・・・
観光(guāng)客の皆さんも巨大(dà)な鯉に興味津々でし§≥≈た。

ここで、上(shàng)海(hǎi)から抜け出して週末をのんびり過ごしてリフレ &§δッシュするという目的(de)は十分(fēn)達成さ​σ®れたので、高(gāo)速鉄道(dào)で上(shàng)海(hǎi)へ戻ることにしま¶™€γした。杭州東(dōng)站(zhàn)は相(xiàng)変わ÷€λ¶らず很(hěn)多(duō)人(rén)という感じで、&∞×₩一(yī)瞬で現実に引き戻されましたが。

浙江省の自(zì)然は本當に美(měi)しく、この靜(jìng)か© で落ち著(zhe)いた環境が都(dōu)市(shì)部のすぐそばにある杭州は都(d♥₩←ōu)市(shì)としてとても魅力的(de)です。疲れた時、リフレッシュのためにぜひまた訪れ$σたいと思います。最後まで読んでいただき、ありがとうございました。